L'abattoir traditionnel de Zurich fait l'objet d'une rénovation complète. Les travaux portent principalement sur la restauration des lucarnes caractéristiques du toit ainsi que sur d'importants travaux de peinture, de vitrerie et de construction métallique. Des travaux de maçonnerie, d'installation électrique et d'échafaudage sont également réalisés.

L'objectif du projet est de préserver à long terme la substance historique du bâtiment tout en adaptant sa fonctionnalité et sa sécurité aux exigences actuelles. Cela permettra de conserver le caractère particulier de l'abattoir tout en renforçant ses possibilités d'utilisation pour l'avenir.

Instandsetzung Schlachthof Zürich

L'abattoir traditionnel de Zurich fait l'objet d'une rénovation complète. Les travaux portent principalement sur la restauration des lucarnes caractéristiques du toit ainsi que sur d'importants travaux de peinture, de vitrerie et de construction métallique. Des travaux de maçonnerie, d'installation électrique et d'échafaudage sont également réalisés.

L'objectif du projet est de préserver à long terme la substance historique du bâtiment tout en adaptant sa fonctionnalité et sa sécurité aux exigences actuelles. Cela permettra de conserver le caractère particulier de l'abattoir tout en renforçant ses possibilités d'utilisation pour l'avenir.


Orani Malersysteme AG

Une rénovation chargée d'histoire – restaurée avec précision !

Dans l'ancien abattoir de Zurich, nous avons eu l'occasion de réaliser un projet très particulier : des travaux de peinture classés monuments historiques sur des fenêtres en bois, des balustrades métalliques et des portes historiques.

Avec beaucoup de soin, un savoir-faire artisanal traditionnel et le souci du détail, nous avons préservé la substance d'origine et conservé le caractère du bâtiment.

  • Les anciennes couches de peinture ont été soigneusement retirées
  • Les fissures et les dommages ont été réparés de manière professionnelle
  • Des matériaux durables et conformes aux monuments historiques ont été utilisés
Une partie de l'histoire industrielle de Zurich continue de vivre, dans une nouvelle splendeur !
Maître d'ouvrage public
Immobilien Stadt Zürich
Immobilien Stadt Zürich
Traitement des surfaces intérieures
Orani Malersysteme AG
Orani Malersysteme AG
Traitement des surfaces extérieures
Orani Malersysteme AG
Orani Malersysteme AG
Directeurs des travaux
Kadrmas Architekt Bauleitung, Zürich
Kadrmas Architekt Bauleitung, Zürich
Concepteur général
Atelier M Architekten GmbH, Zürich
Atelier M Architekten GmbH, Zürich

Données du projet

Instandsetzung Schlachthof Zürich
Herdernstrasse 61
8004 Zürich
Suisse

Type d'objet :
Assainissement
Terminé :
2024